SALUDADORS CURADORS
- Girona en un blog
- 24 dic 2020
- 2 Min. de lectura
Costums gironins de la nit de la vigília de Nadal
Es considerava que els nascuts en la diada, sobretot a la nit, tenien poders curatius. Se'ls coneixia amb el nom de "saludadors"per escampar la salut sense medicaments, ja que per tenir una creu al paladar els era possible curar.
En temps passats,fins al segle XVI, avui a la Catedral es cantava el Cant de la Sibil.la. Al matí es cantaven matines al cor i, tot seguit, s'organitzava una processó formada pel clergat i un escolà, que vestia roba de fina seda blanca i anava cofat amb una gorra. Portava una espasa de fusta, enlairada (Gibert, 1946). La processó es dirigia a l'altar major i allà es cantava un "Tedeum" i algunes cançons nadalenques.
L'escolanet es dirigia cap a la trona, hi pujava. El cantor pronunciava els dos versets de la introducció enmig d'u profund silenci. Acabat el cant es repetia la introducció i s'acabava la cerimònia.
A la primera meitat del segle XVI es cantaven aquestes cobles, que foren publicades al final del tractat ARTIS BENE MPRIENSI i precedien l'enunciat: JUDICI SIGNUM IN NONA MATUTINARUM/NATALIS DOMINI SEQUENTI/MODO IN SEDE GERUNDENSI A PUERO CANTATUR. El peu d'impremta del llibre diu: Lugduni, Excudebat Cornelius de Septemgrangiis: impensis Joannis Gordiolae bibliopholae a puero cantatur".
Al iorn del iudici
parrà qui aurà fet servici.
Un Rey vindrà perpetual,
vestit de nostra carn mortal,
del cel vindrà tot certament
per fer de tots lo iuatjament.
Ans quel judici no serà,
un gran senyal se mostrarà,
lo sol perdrà la resplendor,
la terra tremirà de por.
Après se badarà molt fort,
amostrantse de greu conort,
mostrarse an ab crits y trons
les infernals confusions.
Del cel gran foc deuallarà,
com a sofre molt podirà,
la terra cremarà ab furor,
la gent aurà molt gran terror.
Aprés serà un fort senyal
dun terra tremol general,
les pedres per mig se rompràn
y les muntanyes se fendràn.
Lauors ningú tindrà talent
de or/riqueses/ni argent,
esperant tots quina serà
la sentencia ques darà.
De morir seràn tots son talents
sclafirlos an totes les dents,
noy aurà home que no plor,
tot lo món serà entristor.
Los puigs y plans seràn iguals,
allí seràn los bons y mals,
reys/duchs/comptes y barons
que de lurs fets retr`n rahóns.
Aprés vindrà terriblement
lo fill de Déu omnipotent,
qui morts y vius iudicarà
qui bé aurà fet allís parrà.
Los infants qui nats non seràn
dintre ses mares cridaràn,
y diràn tot plorosament:
ajudans Déu omnipotent.
Mare de Déu pregau per nos,
pus sou mare dels peccadós,
que bona sentencia hajàm
y paradís possehiàm.
Vosaltres tots qui escoltau,
deuotament a Déu pregau,
de cor ab gran deuoció
queus porta salvació.
Al iorn del iudici
parrà qui aurà fet servici
Dolors Vilamitjana

Comments